09:19 AM UTC
Notice: Township of Ewing Public meeting to review the 2026 CDBG Action Plan. Date: April 7, 2026 at 2 p.m. Location: Rooms 201/202, Hollowbrook Community Center, 320 Hollowbrook Dr., Ewing, NJ 08628. Public comments can be sent to Ted Forst tforst@ewingnj.org until May 10, 2024. For assistance with translation, contact ewinghud@gmail.com. ************************** Notice to Section 3 Businesses Ewing Township Ewing Township encourages Section 3 businesses to contact our designated representative below for information on upcoming construction contract opportunities. The municipality receives funding for the rehabilitation of its two community centers and parks through the U.S. Department of Housing and Urban Development and encourages Section 3 offerings, minority- and women-owned businesses. For information on upcoming construction projects, contact Ted Forst, Community Affairs Director, Ewing Township, 320 Hollowbrook Dr., Ewing, NJ 08628, tel: 609-883-1776. Aviso: Reunión pública del Municipio de Ewing para revisar el plan de acción CDBG 2026. Fecha: 7 de abril de 2026, 14:00 h. Lugar: Salas 201 y 202, Centro Comunitario Hollowbrook, 320 Hollowbrook Dr., Ewing, NJ 08628. Los comentarios del público pueden enviarse a Ted Forst (tforst@ewingnj.org) hasta el 10 de mayo de 2024. Para obtener ayuda con la traducción, comuníquese con ewinghud@gmail.com. ************************** Aviso a las empresas de la Sección 3 Municipio de Ewing El municipio de Ewing anima a las empresas de la Sección 3 a que se pongan en contacto con nuestro representante designado (abajo) para obtener información sobre las próximas oportunidades de contratos de construcción. El municipio recibe financiación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos para la rehabilitación de sus dos centros comunitarios y parques, y fomenta las ofertas de la Sección 3, así como las empresas propiedad de minorías y mujeres. Para obtener información sobre los próximos proyectos de construcción, contacte a Ted Forst, Director de Asuntos Comunitarios del municipio de Ewing, 320 Hollowbrook Dr., Ewing, NJ 08628, tel.: 609-883-1776. Prt fee:$39.55 Mar 20 -1a